Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Další žádosti však mohou být podány tehdy, existuje-li nebezpečí, že
English[en]
However, supplementary applications may be submitted if justified on the basis of the risk of
Estonian[et]
Täiendavaid taotlusi võib esitada üksnes siis, kui see on õigustatud, arvestades järgmisi ohte
French[fr]
Toutefois, des demandes supplémentaires peuvent être soumises si elles sont justifiées sur la base du risque que
Hungarian[hu]
Kiegészítő kérelmek azonban csak akkor kerülhetnek benyújtásra, ha fennáll annak a veszélye
Lithuanian[lt]
Tačiau gali būti pateiktos papildomos paraiškos, jeigu jas pateisina pavojus, kad
Latvian[lv]
Tomēr papildu pieteikumus drīkst iesniegt, ja tos pamato ar risku, ka
Maltese[mt]
Madankollu, applikazzjonijiet supplimentari jistgħu jiġu sottomessi jekk ikunu ġustifikati fuq il-bażi tar-riskju li
Polish[pl]
Jednakże można składać wnioski dodatkowe, jeżeli ich złożenie jest uzasadnione ryzykiem
Portuguese[pt]
No entanto, podem ser apresentados pedidos complementares se forem justificados pelo risco de
Slovak[sk]
Dodatočné žiadosti sa však môžu predkladať iba vtedy, ak existuje nebezpečenstvo, že
Slovenian[sl]
Lahko se posreduje dodatne zahtevke, če je to upravičeno na podlagi tveganja