Besonderhede van voorbeeld: 8511865604650024978

Bulgarian

Мисля, че трябва да го живеем.

Czech

Sotva jsme zachránili své životy a zdá se, že bysme je měli prožívat.

German

Ich meine, wir sind gerade mit dem Leben davongekommen, und da denkt man, wir sollten es leben.

Greek

Μόλις που καταφέραμε να σώσουμε τις ζωές μας... και μου φαίνεται ότι θα έπρεπε να τις ζούμε.

English

We just barely escaped with our lives and it seems like we ought to be living them.

Spanish

A duras penas salimos con vida, creo que deberíamos vivirla.

Estonian

Pääsesime vaevalt eludega ja paistab, et peame neis elama.

French

On s'en est à peine tirés avec notre vie, et je trouve qu'on devrait la vivre.

Italian

Abbiamo appena messo in salvo le nostre vite, mi sembra che abbiamo l'obbligo di viverle...

Polish

Ledwo uszliśmy z życiem to powinniśmy je przeżyć.

Portuguese

Acabamos de salvar nossas vidas... e parece que devíamos estar vivendo-as.

Romanian

Abia am scăpat cu viaţă şi eu cred că ar trebui să ni le trăim.

Serbian

Jedva smo se živi spasili i izgleda da ne bi trebalo tako da živimo.