Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne resolution beroerer ikke spoergsmaalet om fordelingen af kompetence mellem Faellesskabet og medlemsstaterne.
German[de]
Diese Entschließung greift nicht der Verteilung der Zuständigkeiten zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten vor.
Greek[el]
Το παρόν ψήφισμα δεν επηρεάζει την κατανομή των αρμοδιοτήτων ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη.
English[en]
This resolution does not prejudice the question of distribution of competence between the Community and the Member States.
Spanish[es]
La presente Resolución no prejuzga la cuestión del reparto de competencias entre la Comunidad y los Estados miembros.
French[fr]
La présente résolution ne préjuge pas la question de la répartition des compétences entre la Communauté et les États membres.
Italian[it]
La presente risoluzione lascia impregiudicata la ripartizione delle competenze tra la Comunità e gli Stati membri.
Dutch[nl]
Met deze resolutie wordt niet vooruitgelopen op de kwestie van de bevoegdheidsverdeling tussen de Gemeenschap en de Lid-Staten.
Portuguese[pt]
A presente resolução não condiciona a questão da repartição de competências entre a Comunidade e os Estados-membros.