Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes večer to bude veliký.
Danish[da]
Det bliver en stor aften.
Greek[el]
Θα'ναι ωραία απόψε.
English[en]
Be a big time tonight.
Spanish[es]
Será una noche de juerga.
French[fr]
C'est un grand soir.
Hebrew[he]
תהיה הצלחה גדולה הלילה.
Croatian[hr]
Noćas će biti zabavno.
Hungarian[hu]
Nagy élet lesz az éjjel.
Icelandic[is]
Ūađ verđur mikiđ skemmt sér í kvöld.
Italian[it]
Sarà una grande notte.
Macedonian[mk]
Вечерва ќе биде забавно.
Norwegian[nb]
Det blir fest i kveld.
Dutch[nl]
Het wordt feest.
Polish[pl]
Będzie niezła rozróba.
Portuguese[pt]
A noite vai ser boa.
Slovenian[sl]
Nocoj bo veselo.
Serbian[sr]
Препун је људи.
Turkish[tr]
Bu gece büyük bir parti var.
Vietnamese[vi]
Tối nay sẽ nhộn nhịp lắm đây.