Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излиза, че Даниел Хет е разбрал за връзката на Сидни с агенцията.
Bosnian[bs]
Izgleda da je Daniel Hecht saznao za Sydneyinu pripadnost agenciji.
Czech[cs]
Zdá se, že Daniel Hecht se dozvěděl od Sydney o jejím zařazení v této agentůře.
Danish[da]
Det lader til at Daniel Hecht er blevet vidende, om Sydneys tilknytning med bureauet.
German[de]
Es scheint, Daniel Hecht weiß jetzt von Sydneys Verbindung zur CIA.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο Ντάνιελ Χεκτ έμαθε τη σχέση της Σίντνεϊ με την Υπηρεσία.
English[en]
It appears that Daniel Hecht has become aware of Sydney's affiliation with the agency.
Spanish[es]
Daniel Hecht sabe que Sydney forma parte de la agencia.
Estonian[et]
Tundub, et Daniel Hecht on teada saanud Sydney seotusest selle agentuuriga.
Finnish[fi]
Daniel Hecht sai selville Sydneyn yhteyden virastoon.
French[fr]
Il semble que Daniel Hecht est au courant de l'affiliation de Sydney avec l'agence.
Hebrew[he]
מסתבר שדניאל הכט נהיה מודע לצירוף של סידני עם הסוכנות.
Croatian[hr]
Izgleda da je Daniel Hecht saznao za Sydneyinu pripadnost agenciji.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy Daniel Hecht tudatában van Sydney kapcsolatának az ügynökséggel.
Indonesian[id]
Tampaknya Daniel Hecht telah menjadi sadar afiliasi Sydney dengan lembaga tersebut.
Dutch[nl]
Daniel Hecht weet kennelijk dat Sydney connecties met ons heeft.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Daniel Hecht dowiedział się o współpracy Sydney z agencją.
Portuguese[pt]
Daniel Hecht está a par da associação de Sydney com a agência.
Romanian[ro]
Se pare că Daniel Hecht a aflat de legătura lui Sydney cu Agenţia.
Slovenian[sl]
Danny Hecht je izvedel za Sydneyjino povezanost z agencijo.
Serbian[sr]
Izgleda da je Daniel Hecht saznao za Sydneyinu pripadnost agenciji.
Turkish[tr]
Anlaşılan Daniel Hecht Sydney'nin Teşkilat'la olan bağlantısını öğrenmiş.