Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو جيد ذو نفوذ عالية
Bosnian[bs]
Izgleda da si dobro povezan.
German[de]
Sie scheinen gut vernetzt zu sein.
Greek[el]
Φαίνεσαι καλά δικτυωμένος.
English[en]
You seem pretty well-connected.
Spanish[es]
Usted parece bastante bien conectado.
French[fr]
Vous avez l'air assez bien connecté.
Croatian[hr]
Čini se prilično dobro povezan.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik elég jók a kapcsolataid.
Italian[it]
Sembri avere conoscenze importanti.
Dutch[nl]
Je lijkt vrij goede contacten te hebben.
Polish[pl]
Wyglądasz na faceta z kontaktami.
Portuguese[pt]
Parece que tens bons contatos.
Romanian[ro]
Pare că ai legături multe.
Russian[ru]
Похоже, у тебя хорошие связи.
Serbian[sr]
Impresivno, imaš dobre veze.
Swedish[sv]
Du verkar ha förbindelser.
Turkish[tr]
Olayı iyi bağlamışsın.