Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel skriver antropologen Ashley Montagu i sin sidste bog, The Humanization of Man (1962): „Det er ikke nogen ny opdagelse — det nye er at forskerne har genopdaget disse sandheder ad videnskabelig vej.
German[de]
Der Anthropologe Ashley Montagu sagt zum Beispiel in seinem 1962 erschienenen Buch The Humanization of Man (Die Vermenschlichung des Menschen) unter anderem: „Das ist keine neue Entdeckung; neu ist lediglich, daß Wissenschaftler diese Wahrheiten auf wissenschaftlichem Wege wiederentdecken.
Greek[el]
Ο ανθρωπολόγος Άσλεϋ Μόνταγκιου, στο τελευταίο βιβλίο του (1962) Η Εξανθρώπισις του Ανθρώπου, λέγει: «Δεν πρόκειται για νέα ανακάλυψι στον κόσμο, εκείνο δε που είναι νέο είναι το ότι οι επιστήμονες πρέπει να επανανακαλύψουν αυτές τις αλήθειες με επιστημονικά μέσα.
English[en]
Says anthropologist Ashley Montagu in his latest book (1962), The Humanization of Man: “This is not a new discovery in the world, what is new is that scientists should be rediscovering these truths by scientific means.
Spanish[es]
Dice el antropólogo Ashley Montagu en su más reciente libro (1962), The Humanization of Man: “Este no es un nuevo descubrimiento en el mundo, lo que es nuevo es que los científicos estén volviendo a descubrir estas verdades por medios científicos.
Finnish[fi]
Antropologi Ashley Montagu sanoo viimeisessä kirjassaan (1962) The Humanization of Man (Ihmisen inhimillistyminen): ”Tämä ei ole uusi keksintö maailmassa, mutta uutta on, että tiedemiesten piti uudelleen keksiä nämä totuudet tieteellisin keinoin.
French[fr]
L’anthropologiste Ashley Montagu écrivait dans son dernier livre (1962) The Humanization of Man : “ Ce n’est pas une nouvelle découverte ; ce qui est nouveau est le fait que les hommes de science devaient redécouvrir ces vérités par des moyens scientifiques.
Italian[it]
L’antropologo Ashley Montagu, nel suo ultimo libro (1962) intitolato The Humanization of Man, dice: “Questa non è una nuova scoperta nel mondo, ciò ch’è nuovo è il fatto che gli scienziati riscoprano queste verità con mezzi scientifici.
Norwegian[nb]
Antropologen Ashley Montagu sier i sin nyeste bok (1962) The Humanization of Man: «Dette er ingen ny oppdagelse, det som er nytt, er at vitenskapsmennene skulle gjenoppdage disse sannheter, ved vitenskapelige metoder.
Portuguese[pt]
Disse o antropologista Ashley Montagu no seu recente livro (1962) The Humanization of Man (A Humanização do Homem): “Não é uma nova descoberta no mundo, o que é novo é os cientistas estarem redescobrindo estas verdades pelos meios científicos.