Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lad være med at være pinlig.
Greek[el]
Μη γίνεσαι ρεζίλι.
English[en]
Hey, don't embarrass yourself.
Spanish[es]
Oye, no te avergüences a ti mismo.
Hebrew[he]
היי, אל תבייש את עצמך.
Hungarian[hu]
Hé, hagyjál már békén.
Dutch[nl]
He, jezelf niet in verlegenheid brengen.
Portuguese[pt]
Escuta, não faças figura.
Romanian[ro]
Nu te înjosi.
Serbian[sr]
Hej, nemoj se sramotiti.