Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها كانتْ تملُك كوخًا في عند جبال ( سييرا ) على بُعد حوالي 200 ميل شمالي النُّزُل.
Bulgarian[bg]
Има хижа на 320 км северно от мотела.
Czech[cs]
Měla chatu v Sierrasu, asi 320 kilometrů severně od motelu.
German[de]
Sie hatte eine Hütte in den Sierras, ungefähr 200 Meilen nördlich des Motels.
Greek[el]
Είχε ένα εξοχικό στη Σιέρας περίπου 200 μίλια βόρεια του μοτέλ.
English[en]
She owned a cabin in the Sierras about 200 miles north of that motel.
Spanish[es]
Era dueña de una cabaña en las Sierras a unos 320 km al norte de ese motel.
Finnish[fi]
Hän omisti mökin Sierrassa, 300 kilometriä motellilta pohjoiseen.
French[fr]
Elle possédait une cabane dans les Sierras à environ 200km au nord de ce motel.
Hebrew[he]
יש בבעלותה בקתה בסיירה בערך 320 ק " מ מצפון למלונית.
Croatian[hr]
Posjedovala je kolibu 320 km od motela.
Hungarian[hu]
Volt egy kunyhója a hegyekben nagyjából 200 mérföldre a motelról.
Indonesian[id]
Dia memiliki sebuah pondok di Sierra sekitar 200 mil sebelah utara motel itu.
Italian[it]
Aveva una baita sulla Sierra Nevada, circa 300 km a nord del motel.
Polish[pl]
Miała domek w górach Sierra, na północ od motelu.
Portuguese[pt]
E ela tem uma cabana em Sierras, a uns 300 km do hotel.
Romanian[ro]
Deţinea o cabană în Sierras, la vreo 320 km nord de motel.
Russian[ru]
У неё была хижина в Сиеррас примерно в 200 милях от той гостиницы.
Slovak[sk]
Vlastnila chatu v Sierras, asi 320 kilometrov na sever od toho motela.
Slovenian[sl]
V lasti ima koco v Sierrasi, 200 milj severno.
Serbian[sr]
Posjedovala je kolibu 320 km od motela.
Thai[th]
อยู่ห่างไป 200 ไมล์ ทางเหนือของโรงแรม
Turkish[tr]
Sierrada bir kulübesi yer alıyor motelden 200 mil kuzeyde.
Chinese[zh]
汽车旅馆 往北 大约 200 英里 的 Sierras 她 在 那里 有个 小木屋