Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأثناء حديثي معه ، صافح يدي ثلاث مرات .
Bulgarian[bg]
За това време, той стисна ръката ми три пъти.
Czech[cs]
Během toho času, mi potřásl rukou při třech příležitostech.
German[de]
Dabei hat er drei Mal meine Hand geschüttelt.
Greek[el]
Σε αυτή τη διάρκεια, με χαιρέτησε δια χειραψίας τρεις φορές.
English[en]
During that time, he shook my hand on three occasions.
Persian[fa]
در طی آن مدت، سه بار با من دست داد.
Finnish[fi]
Sinä aikana hän puristi kättäni kolmeen otteeseen.
French[fr]
Pendant ce temps, il m'a serré la main en trois occasions.
Galician[gl]
Durante ese tempo, estreitoume a man ata tres veces.
Croatian[hr]
Za to vrijeme, pružio mi je ruku tri puta.
Indonesian[id]
Selama waktu itu, dia menjabat tangan saya sebanyak tiga kali.
Italian[it]
Durante quel tempo, mi strinse la mano tre volte.
Japanese[ja]
その間 彼は3回にわたって 私に握手を求めてきました その間 彼は3回にわたって 私に握手を求めてきました
Korean[ko]
한 시간 동안 그는 총 세번 저와 악수를 나눴습니다.
Dutch[nl]
Gedurende die tijd schudde hij mij drie maal de hand.
Portuguese[pt]
Durante aquele tempo, ele apertou-me a mão em três ocasiões.
Romanian[ro]
În acest timp, mi-a dat mâna de trei ori.
Slovak[sk]
Počas tej doby, mi trikrát potriasol ruku.
Slovenian[sl]
Med tem mi je trikrat segel v roko.
Albanian[sq]
Gjatë kësaj kohe, ma kapi dorën në tri raste.
Swedish[sv]
Under tiden vi pratade, skakade han min hand vid tre tillfällen.
Thai[th]
ในช่วงเวลานั้น เขาจับมือผม 3 ครั้ง
Turkish[tr]
Bu sürede, 3 kere elimi sıktı.
Chinese[zh]
在那一小时里, 他三次与我握手。