Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تصنع لي معروفًا ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ми направиш една услуга?
Czech[cs]
Uděláš mi laskavost?
German[de]
Kannst du mir einen Gefallen tun?
Greek[el]
Μου κάνεις μια χάρη;
English[en]
Can you do me a favor?
Spanish[es]
¿Me haces un favor?
French[fr]
Rends-moi service.
Croatian[hr]
Učiniš mi uslugu?
Indonesian[id]
Bisakah Anda membantu saya?
Malay[ms]
Boleh kamu tolong aku?
Dutch[nl]
Kan je iets doen voor mij?
Portuguese[pt]
Fazes-me um favor?
Romanian[ro]
Imi faci o favoare?
Slovenian[sl]
– Mi narediš uslugo?
Serbian[sr]
Možete li mi učiniti uslugu?
Swedish[sv]
Kan du göra mig en tjänst.
Turkish[tr]
Bana bir iyilik yapar mısın?