Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU noterer, at forordningsforslagets målsætninger er komplekse; der opremses ikke færre end 33 betragtninger i forslaget.
German[de]
Der Verordnungsentwurfs enthält in seinen nicht weniger als 33 Erwägungsgründen weitgesteckte Ziele.
Greek[el]
Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι οι στόχοι της πολιτικής που επιδιώκονται με τον προτεινόμενο κανονισμό είναι πολύπλοκοι: ήδη οι αιτιολογικές σκέψεις δεν είναι λιγότερες από 33.
English[en]
The Committee notes that the policy objectives of the proposed regulation are complex; there are no fewer than thirty-three considerata in the recital.
Spanish[es]
El Comité señala que los objetivos políticos de la propuesta de Reglamento son complejos. En la parte expositiva se aducen no menos de 33 "considerandos".
Finnish[fi]
Komitea huomauttaa ehdotetun asetuksen poliittisten tavoitteiden olevan mutkikkaat: johdanto-osassa on peräti 33 perustelukappaletta.
French[fr]
Le Comité remarque que les objectifs de la proposition de règlement sont complexes. Elle ne comprend pas moins de 33 considérants.
Italian[it]
Il Comitato rileva che gli obiettivi della proposta di regolamento sono complessi; vi sono ben trentatré considerando nel preambolo.
Dutch[nl]
Het Comité wijst op de veelheid aan doelstellingen: zo telt het voorstel voor een verordening maar liefst 32 overwegingen.
Portuguese[pt]
O Comité nota que os objectivos de política do regulamento proposto são complexos; a introdução contém nada menos do que trinta e três considerandos.
Swedish[sv]
Kommittén noterar att de politiska målen för den föreslagna förordningen är komplexa. Inte mindre än 33 skäl nämns i ingressen.