Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد مقابلة كل من كان على الشريط المصور في القصر
Bulgarian[bg]
Иска да говори с всички, които са на видеозаписите от имението.
Czech[cs]
Chce vyslechnout každého, kdo byl na tom videu.
Danish[da]
Han vil tale med alle, der blev filmet ved huset.
Greek[el]
Θέλει να ανακρίνει όσους ήταν στο βίντεο στην έπαυλη.
English[en]
He wants to interview everyone who was on video at the mansion.
Spanish[es]
Quiere entrevistar a todos los que fueron filmados en la mansión.
French[fr]
Il veut interviewer tous ceux qui étaient sur la vidéo.
Hebrew[he]
הוא רוצה לתשאל את כל מי שהופיע בסרטון באחוזה.
Croatian[hr]
Želi da priča sa svima koji su na snimku ispred kuće.
Hungarian[hu]
Mindenkivel beszélni akar, aki a videón szerepel.
Italian[it]
Vuole interrogare tutti quelli che compaiono nel video della villa.
Norwegian[nb]
Han vil snakke med alle som ble filmet ved huset.
Dutch[nl]
Hij wil iedereen ondervragen die op video te zien was bij de villa.
Portuguese[pt]
Quer entrevistar toda a gente que apareceu nos vídeos da mansão.
Romanian[ro]
Vrea să vorbească cu fiecare care apare în filmul de la reşedinţa.
Russian[ru]
Он хочет побеседовать со всеми, кто был на том видео в особняке.
Swedish[sv]
Han vill prata med alla som filmats vid huset.
Turkish[tr]
Malikâne görüntüsündeki herkesle görüşmek istiyor.