Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afsendelsesland: Namibia (med undtagelse af den del af det omraade i Namibia, som ligger nord for »Cordon Fences«, der loeber fra Palgrave Point i vest til Gam i oest, og hvori mund- og klovesyge bekaempes).
German[de]
Versandland: Namibia (mit Ausnahme des Teils der Maul- und Klauenseuchenkontrollzone, der sich nördlich der Schutzzäune von Palgrave Point im Westen bis Gam im Osten erstreckt)
Greek[el]
Χώρα εξαγωγής: Ναμίμπια (εκτός από τη ζώνη καταπολεμήσεως του αφθώδους πυρετού στη Ναμίμπια, που βρίσκεται βορείως της γραμμής προστασίας που εκτείνεται από Palgrave Point στα δυτικά μέχρι το Gam στα ανατολικά)
English[en]
Exporting country: Namibia (excluding that part of the foot-and-mouth disease control area in Namibia, north of the 'Cordon Fences' which extend from Palgrave Point in the west to Gam in the east)
Spanish[es]
País exportador: Namibia (excepto la parte de la zona de lucha contra la fiebre aftosa situada en Namibia, al norte del « cordón de protección » que se extiende desde Palgrave Point al oeste hasta Gam al este).
French[fr]
Pays exportateur: Namibie (à l'exclusion de la zone de lutte contre la fièvre aphteuse située en Namibie, au nord de la ligne du cordon de protection qui s'étend de Palgrave Point à l'ouest à Gam à l'est)
Italian[it]
Paese speditore: Namibia (esclusa la zona di controllo dell'afta epizootica in Namibia, a nord della recinzione che va da Palgrave Point ad ovest a Gam ad est).
Dutch[nl]
Land van verzending: Namibië (met uitzondering van de gebieden waar ten aanzien van mond- en klauwzeer controlemaatregelen gelden en die zijn gelegen noordelijk van de »cordon-omheining" die loopt van Palgrave Point in het westen naar Gam in het oosten)
Portuguese[pt]
País exportador: Namíbia (à exclusão da zona de luta contra a febre aftosa situada na Namíbia, a norte dos limites da « vedação de protecção sanitária » que se estende de Palgrave Point a Oeste, a Gam a Este)