Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
správnost operací na rozhraní s vnitrostátním traťovým zařízením;
Danish[da]
at enheden fungerer korrekt i grænsefladerne med nationalt fast udstyr
German[de]
ordnungsgemäßer Betrieb an den Schnittstellen zur nationalen streckenseitigen Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung
Greek[el]
ορθή λειτουργία στις διεπαφές με εθνικό παρατρόχιο υλικό,
English[en]
correctness of operations at the interfaces with national Track-side equipment.
Spanish[es]
que las interfaces con los equipos nacionales instalados en tierra funcionan correctamente,
Estonian[et]
riiklike raudteeäärsete seadmete liideste töö nõuetekohasus;
Finnish[fi]
oikea toiminta liitännöissä kansallisten radanvarsilaitteiden kanssa.
French[fr]
le fonctionnement correct des interfaces avec les équipements nationaux au sol,
Hungarian[hu]
a nemzeti pályamenti berendezésekkel való interfészek megfelelő működése.
Italian[it]
correttezza del funzionamento alle interfacce con le apparecchiature di terra nazionali;
Lithuanian[lt]
sąsajų su nacionalinio geležinkelio kelio įranga veikimo teisingumas,
Latvian[lv]
funkcionēšanas pareizība saskarnēs ar valstu lauka iekārtām,
Dutch[nl]
de juiste werking van de interfaces met nationale baanapparatuur.
Polish[pl]
prawidłowość działania interfejsów do krajowego systemu urządzeń przytorowych;
Portuguese[pt]
correcção das operações nas interfaces com os equipamentos de via nacionais.
Slovak[sk]
Správnosť prevádzok na rozhraniach s vnútroštátnym traťovým zariadením.
Slovenian[sl]
pravilnost operacij na vmesnikih z nacionalno opremo ob progi;
Swedish[sv]
Att gränssnitten mot nationell markbaserad utrustning fungerar på rätt sätt.