Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أعرف كيف استردها من جيش الشايان
Bulgarian[bg]
Знам как да си я върна от армията.
Bosnian[bs]
Znam tačno kako ću je povratiti od vojske u Cheyennu.
Czech[cs]
Přesně vím, jak ji dostat zpět od cheyennské armády.
Danish[da]
Jeg ved lige, hvordan jeg skal få den tilbage fra Cheyenne militæret.
German[de]
Ich weiß genau, wie ich sie zurück erhalte vom Cheyenne-Militär.
Greek[el]
Ξέρω ακριβώς τον τρόπο να την πάρω από τον στρατό της Σαγιέν.
English[en]
I know exactly how to get it back from the Cheyenne military.
Spanish[es]
Se exactamente como recuperarla de la base militar Cheyenne.
Finnish[fi]
Tiedän tarkalleen kuinka saan sen takaisin Cheyenneltä.
French[fr]
Je sais exactement comment la reprendre aux militaires de Cheyenne.
Hebrew[he]
אני יודע בדיוק איך להשיג אותה בחזרה מצבא שאיין.
Croatian[hr]
Znam tačno kako ću je povratiti od vojske u Cheyennu.
Hungarian[hu]
Pontosan tudom, hogy hogyan fogom visszaszerezni a Cheyenne-i hadseregtől.
Italian[it]
So esattamente come sottrarla all'esercito di Cheyenne.
Dutch[nl]
Ik weet hoe ik hem terug moet krijgen van het leger van Cheyenne.
Polish[pl]
Wiem dokładnie, jak ją przejąć od wojsk Cheyenne.
Portuguese[pt]
Eu sei exactamente como a obter dos militares em Cheyenne.
Romanian[ro]
Ştiu cum s-o recuperez de la armata Cheyenne.
Slovak[sk]
Presne viem, ako ju dostať naspäť od cheyennskej armády.
Slovenian[sl]
Dobro vem, kako jo bom dobil nazaj od njihove vojske.
Serbian[sr]
Znam tačno kako ću je povratiti od vojske u Cheyennu.
Swedish[sv]
Jag vet hur jag ska tillbaka den från Cheyennes militär.
Turkish[tr]
Cheyenne ordusundan nasıl alacağımı biliyorum.