Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Euroregionen "Baltic" omfatter Danmark, Letland, Litauen, Polen og Sverige, mens euroregionen "Saule" er oprettet mellem atten regionale og lokale myndigheder fra Litauen, Letland, Sverige og Rusland (2 distrikter og en by i den nordlige del af Kaliningrad Oblast).
German[de]
Zur Euroregion "Ostsee" gehören Dänemark, Lettland, Litauen, Polen und Schweden, während die Euroregion "Saule" achtzehn regionale und kommunale Verwaltungen aus Litauen, Lettland, Schweden und Russland umfasst (2 Bezirke und eine Stadt im Norden des Kaliningrader Gebiets).
Greek[el]
Η Ευρωπεριοχή "Baltic" περιλαμβάνει τη Δανία, τη Λιθουανία, τη Πολωνία και τη Σουηδία, ενώ η Ευρωπεριοχή "Saule" δημιουργήθηκε μεταξύ δεκαοκτώ περιφερειακών και τοπικών αρχών της Λιθουανίας, της Λετονίας, της Σουηδίας και της Ρωσίας (2 διοικητικές περιφέρειες και μία πόλη στο βόρειο τμήμα της περιοχής του Καλίνινγκραντ).
English[en]
The Euroregion "Baltic" includes Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden while the Euroregion "Saule" has been established between eighteen regional and local authorities from Lithuania, Latvia, Sweden and Russia (2 districts and 1 town in the northern part of Kaliningrad Oblast).
Spanish[es]
La eurorregión "Báltica" incluye a Dinamarca, Letonia, Lituania, Polonia y Suecia, mientras que la eurorregión "Saule" se ha creado con dieciocho autoridades regionales y locales de Lituania, Letonia, Suecia y Rusia (2 distritos y 1 ciudad de la zona septentrional del oblast de Kaliningrado).
Finnish[fi]
Euroregion-alueeseen Baltic kuuluvat Tanska, Latvia, Liettua, Puola ja Ruotsi, ja Euroregion-alueen Saule puolestaan muodostavat 18 alue- ja paikallisviranomaista Liettuasta, Latviasta, Ruotsista ja Venäjältä (kaksi aluepiiriä sekä yksi kaupunki Kaliningradin oblastin pohjoisosasta).
French[fr]
L'eurorégion "Baltique" comprend le Danemark, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Suède, alors que l'eurorégion "Saule" a été constituée entre 18 autorités régionales et locales de Lituanie, Lettonie, Suède et Russie (2 districts et 1 ville de la région nord de l'oblast de Kaliningrad).
Italian[it]
L'Euroregione "Baltic" comprende Danimarca, Lettonia, Lituania, Polonia e Svezia, mentre l'Euroregione "Saule" è stata istituita tra 18 autorità regionali e locali di Lituania, Lettonia, Svezia e Russia (2 distretti e una città nella parte settentrionale dell'oblast di Kaliningrad).
Dutch[nl]
De Euroregio Oostzee omvat Denemarken, Letland, Litouwen, Polen en Zweden. Van de Euroregio Saul' maken achttien regionale en plaatselijke besturen in Litouwen, Letland, zweden en Rusland deel uit (twee districten en een stad in het noorden van de oblast Kaliningrad).
Portuguese[pt]
A Euro-região "Báltico" inclui a Dinamarca, a Letónia, a Lituânia, a Polónia e a Suécia, enquanto que a Euro-região "Saule" é constituída por dezoito autoridades regionais e locais da Lituânia, da Letónia, da Suécia e da Rússia (2 distritos e 1 cidade na parte norte da região de Kaliningrado).
Swedish[sv]
Euroregionen "Baltic" omfattar Danmark, Lettland, Litauen, Polen och Sverige och Euroregionen "Saule" har inrättats mellan arton regionala och lokala myndigheter i Litauen, Lettland, Sverige och Ryssland (två distrikt och en stad i den norra delen av länet Kaliningrad).