Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Polaskan sam.-Lojde, u kancelariji Principa Kolinsa jesi li video neki kovceg?
Czech[cs]
Lloyde, když jsem byli v ředitelně, neviděl jsi tam nějakou truhlu?
Danish[da]
Lloyd, da vi var inde på kontoret, så du så en form for kiste?
Greek[el]
Λόιντ όταν πήγαμε στο γραφείο του διευθηντή, είδες κανένα κιβώτιο;
English[en]
Lloyd, when we were in Principal Collins office, did you see any kind of chest?
Spanish[es]
Lloyd, cuando fuimos a la oficina del director, ¿viste algún tipo de cofre?
Finnish[fi]
Lloyd, kun olimme rehtorin kansliassa, näitkö minkäänlaista arkkua?
Hebrew[he]
כשהיינו במשרד של המנהל, ראית במקרה איזושהי תיבה?
Croatian[hr]
Lloyde, kad smo bili u kancelariji ravnatelja Collinsa, jesi li vidio neku škrinju?
Hungarian[hu]
Lloyd, amikor mi Collins irodájában voltunk, Láttál valamiféle ládát?
Macedonian[mk]
Лојд, кога бевме во канцеларијата на директорот, дали виде некој ковчег?
Dutch[nl]
Lloyd, toen we in Collins kantoor waren, heb je toen een soort kist gezien?
Portuguese[pt]
Lloyd, quando fomos ao escritório do Director, viste algum tipo de cofre?
Romanian[ro]
Lloyd, când am fost în biroul dlui Collins, ai văzut vreun cufăr?
Slovenian[sl]
LLoyd, si v pisarni ravnatelja Collinsa videl kovček?
Swedish[sv]
Lloyd, då vi var inne på kontoret, så du något som liknade en kista?
Turkish[tr]
müdürün odasına geldiğinde, bir çeşit kutu gördün mü?