Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imala sam te pesmice koje su mi se motale po glavi.
Czech[cs]
Některé písničky mi v hlavě hrají pořád a pořád dokola.
English[en]
You know, I'd have these little ditties that would go round and round in my head.
Spanish[es]
Tenia unas rimas en mi cabeza que cantaba en la ducha.
Hebrew[he]
היו כאלה שירים קצרים שהזדמזמו לי בראש.
Hungarian[hu]
Folyton ilyen kis dalocskák jártak a fejemben.
Portuguese[pt]
Eu tinha cantiguinhas sempre às voltas na minha mente.
Romanian[ro]
Aveam câteva melodii care îmi sunau în memorie.
Russian[ru]
У меня были небольшие частушки которые крутились в голове.
Swedish[sv]
Jag hade små truddelutter i huvudet hela tiden.
Turkish[tr]
Zaten birkaç şarkım vardı, Kafamda gidip gelen.