Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا أعلم أيضاً أن هذا يبدو عادةً مغامرة في المسئولية كأن يقول الناس
Bulgarian[bg]
И знам, че това често изглежда като голяма отговорност, за да се приеме от хората.
German[de]
Mir ist bewusst, dass diese Aufgabe oft als überwältigende Verantwortung für Menschen betrachtet wird.
English[en]
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.
Spanish[es]
Sé también que a menudo supone un gran nivel de responsabilidad para las personas.
French[fr]
Je sais aussi que cela semble souvent être une responsabilité écrasante à assumer.
Hebrew[he]
אני גם יודע שלעתים קרובות זה נראה כמו אחריות עצומה מכדי שאנשים יקחו על עצמם.
Croatian[hr]
Također znam da to često izgleda kao nevjerojatan stupanj odgovornosti što ljudi i pretpostavljaju.
Hungarian[hu]
Azt is tudom, hogy mindez gyakran túlzott felelősségvállalásnak tűnhet az emberek számára, súlyos a teher.
Indonesian[id]
Saya juga tahu bahwa hal ini seringkali terasa seperti tanggung jawab yang terlalu besar untuk dapat dipikul orang-orang.
Italian[it]
So anche che questo spesso sembra un livello di responsabilità schiacciante da assumere per le persone.
Japanese[ja]
しかし時に これは人々が責任を負うには 荷が重すぎると感じられると 思います。
Korean[ko]
이것이 종종 사람들이 떠맡을 수 있는 책임의 수준을 넘어서는 것 같다는 것도 알고 있습니다.
Dutch[nl]
Ook ik weet dat dit vaak een overweldigend niveau van verantwoordelijkheid lijkt om te bevatten voor mensen.
Polish[pl]
Wiem też, że to zadanie często wydaje się gigantycznym obowiązkiem, którego ciężko się podewziąć.
Portuguese[pt]
Sei também que isto parece, muitas vezes, um nível de responsabilidade esmagador para alguém assumir.
Romanian[ro]
Ştiu de asemenea că de multe ori asta pare a fi un nivel de responsabilitate copleşitor pe care să şi-l asume oamenii.
Russian[ru]
Мне так же известно, что зачастую это выглядит как непреподъемный уровень ответственности, для людей.
Slovak[sk]
Takisto viem, že toto často vyzerá ako ohromná zodpovednosť pre ľudí na to, aby si ju osvojili.
Thai[th]
ผมรู้ดีว่า เรื่องนี้มักจะดูเหมือน ความรับผิดชอบที่ใหญ่โตเกินไป สําหรับบริษัทใดบริษัทหนึ่ง
Turkish[tr]
sorumluluk sınıflandırmasına göre... ...karşı konulamaz gibi göründüğünü... ...bende biliyorum.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що часто це може здатися надмірною відповідальністю, яку людям буває складно прийняти.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng biết rằng đó dường như là trách nhiệm quá nặng nề đối với nhiều người.
Chinese[zh]
正如我知道的, 这正是 人们期望的 责任的最大化程度。