Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنك تعملين في شركة المياة
Bulgarian[bg]
Смятах, че работиш във водната компания?
Greek[el]
Νόμιζα ότι εργαζόσουv στηv ΕΥΔΑΠ.
English[en]
I thought you worked at the water company?
Spanish[es]
Creí que trabajabas en la compañía de agua.
Persian[fa]
فکر می کردم تو شرکت آب کار می کنی
French[fr]
T'es pas au Service des eaux?
Hebrew[he]
חשבתי שעבדת בחברת המים.
Croatian[hr]
Mislio sam da radiš u vodnom poduzeću?
Hungarian[hu]
Azt hittem, a vízügynél dolgozol?
Indonesian[id]
Kukira kau bekerja di perusahaan air?
Japanese[ja]
水道 会社 で 働 い て い る と 思 っ た ?
Dutch[nl]
Ik dacht dat u bij de watermaatschappij werkte.
Polish[pl]
Myślałam, że robisz w firmie wodociągowej?
Portuguese[pt]
Julgava que trabalhavas na companhia das águas.
Romanian[ro]
Credeam că lucrezi la compania de apă.
Slovak[sk]
Myslel som, že pracuješ pre vodárne.
Serbian[sr]
Мислио сам да радиш у водоводу?
Swedish[sv]
Jag trodde du jobbade på vattenverket?
Turkish[tr]
Su dağıtım şirketinde çalışıyorsun sanıyordum.