Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
সান ফ্রানসিস্কোতে এটা আবার আঘাত হানবে, এবং সেটা আগের চেয়ে ভয়ঙ্কর রুপে.
Danish[da]
San Francisco bliver ramt igen, og det bliver voldsomt.
Greek[el]
Το Σαν Φρανσίσκο θα χτυπηθεί από ακόμα μεγαλύτερο σεισμό.
English[en]
San Francisco is going to get hit again, and this will be a much bigger monster.
Spanish[es]
Habrá otro terremoto en San Francisco y esta vez será más grande.
Finnish[fi]
San Franciscoon tulee osumaan uudestaan ja tällä kertaa paljon voimakkaammin.
French[fr]
San Francisco, sera détruit.
Italian[it]
San Francisco tremerà ancora e sarà un sisma mostruoso, stavolta.
Latvian[lv]
Sanfrancisko atkal satricinās, un šoreiz daudz stiprāk.
Malay[ms]
San Francisco akan bergegar lagi, dan kali ini gempanya amat besar.
Polish[pl]
San Francisco znowu oberwie, tym razem mocniej.
Portuguese[pt]
São Francisco, será destruída.
Russian[ru]
САН-ФРАНЦИСКО СНОВА ТРЯХНЕТ, и на сей раз гораздо сильнее.
Slovenian[sl]
San Francisco bo zato prizadel ponoven, tokrat še močnejši potres.