Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Byl bych rád, kdyby byl přijat v plénu a potvrzen Radou a současně měl oporu v Komisi.
Danish[da]
Jeg så gerne, at den blev vedtaget i plenarforsamlingen og godkendt af Rådet med opbakning fra Kommissionen.
Greek[el]
Αυτό θα ήθελα να δω να υιοθετείται πλήρως και να επιβεβαιώνεται από το Συμβούλιο με την υποστήριξη της Επιτροπής.
English[en]
I should like to see this adopted in plenary and confirmed by the Council with the backing of the Commission.
Spanish[es]
Me gustaría que esto se aprobara en el Pleno y que el Consejo lo confirmara con el respaldo de la Comisión.
Estonian[et]
Ma tahaksin näha, et see täiskogul vastu võetakse ja et nõukogu selle komisjoni toetusel kinnitab.
Finnish[fi]
Toivoisin, että se hyväksytään täysistunnossa ja että neuvosto vahvistaa sen komission tuella.
French[fr]
Je souhaiterais que cette position soit adoptée en plénière et confirmée par le Conseil avec l'aval de la Commission.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha a plenáris ülés elfogadná ezt az álláspontot, a Tanács pedig a Bizottság támogatásával megerősítené.
Italian[it]
Vorrei dunque che fosse adottata in plenaria e confermata dal Consiglio con il supporto della Commissione.
Lithuanian[lt]
Norėčiau, kad ji būtų priimta plenariniame posėdyje ir patvirtinta Tarybos palaikant Komisijai.
Latvian[lv]
Es gribētu, lai tā tiktu pieņemta plenārsēdē un lai to ar Komisijas atbalstu apstiprinātu Padome.
Dutch[nl]
Desalniettemin lijkt me het standpunt dat de Landbouwcommissie heeft ingenomen tamelijk verstandig. Ik zou graag zien dat de plenaire vergadering ons voorstel aannam en de Raad het met steun van de Commissie bekrachtigde.
Polish[pl]
Chciałbym, żeby stanowisko to zostało przyjęte na sesji plenarnej i potwierdzone przez Radę przy poparciu Komisji.
Slovak[sk]
Bol by som rád, keby ho plénum prijalo a keby ho Rada s podporou Komisie potvrdila.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi bilo na plenarnem zasedanju sprejeto ter potrjeno s strani Sveta ob podpori Komisije.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja se att den antas här i plenum och bekräftas av rådet, med kommissionens stöd.