Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثير للإهتمام للغاية ، كما يقولون في الضفّة الغربيّة
Bosnian[bs]
Zanimljivo, kako kažu na levoj obali.
Czech[cs]
Velmi zajímavé, jak říkají na levém břehu.
German[de]
Très intéressant, wie man am linken Ufer sagen würde.
Greek[el]
Tres intιressant, όπως λένε στην αριστερή όχθη.
English[en]
Très intéressant, as they say on the Left Bank.
Spanish[es]
Muy interesante, como dicen en la Ribera Norte.
Estonian[et]
Väga huvitav, nagu nad vasakul kaldal ütlevad.
Croatian[hr]
Vrlo zanimljivo, kako kažu na lijevoj obali.
Hungarian[hu]
Trčs intéressant, ahogy a bal parton mondják.
Polish[pl]
Bardzo ciekawe, jak to mówią na lewym brzegu.
Portuguese[pt]
Como dizem na margem esquerda.
Romanian[ro]
" Tres intéressant ", cum spun cei de pe Malul Stâng.
Russian[ru]
Очень интересно... как говорят на левом берегу.
Serbian[sr]
Zanimljivo, kako kažu na levoj obali.