Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.3.5 Опростяването се нуждае от качествен скок.
Czech[cs]
3.3.5 Zjednodušení vyžaduje zásadní posun
Danish[da]
3.3.5 Der skal tages et afgørende skridt fremad hvad angår forenkling.
German[de]
3.3.5 „Die Vereinfachung braucht einen Quantensprung“
Greek[el]
3.3.5 Για την απλούστευση χρειάζεται ποιοτικό άλμα
English[en]
3.3.5 Simplification needs a quantum leap.
Spanish[es]
3.3.5 La simplificación necesita un salto cualitativo
Estonian[et]
3.3.5 Lihtsustamise vallas on tarvis olulist edasiminekut.
Finnish[fi]
3.3.5 Yksinkertaistamisessa pitäisi ottaa kvanttihyppy.
French[fr]
3.3.5 La simplification a besoin d'un saut qualitatif.
Hungarian[hu]
3.3.5 Az egyszerűsítés területén ugrásszerű javulást kell elérni.
Italian[it]
3.3.5 Far fare alla semplificazione il salto decisivo che essa richiede
Lithuanian[lt]
3.3.5 Būtinas kokybinis paprastinimo šuolis
Latvian[lv]
3.3.5 “Vienkāršošanai vajadzīgs kvantu lēciens”
Maltese[mt]
3.3.5 Jeħtieġ qabża kbira fis-semplifikazzjoni.
Dutch[nl]
3.3.5 Vereenvoudiging moet een sprong vooruit maken
Polish[pl]
3.3.5 Nieodzowny jest przełom w dążeniu do uproszczenia.
Portuguese[pt]
3.3.5 A simplificação deve dar um salto quântico.
Romanian[ro]
3.3.5 Simplificarea are nevoie de un salt semnificativ.
Slovak[sk]
3.3.5 Zjednodušenie si vyžaduje kvantový skok.
Slovenian[sl]
3.3.5 Potreben je pomemben napredek na področju poenostavitve
Swedish[sv]
3.3.5 Förenklingsarbetet bör ges en rejäl skjuts.