Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at kunne overvåge de støttemodtagende fiskerfartøjers virksomhed skal der i en minimumsperiode på tre år indsendes årlige beretninger til Kommissionen.
German[de]
Damit die Fischereitätigkeit der begünstigten Schiffe überwacht werden kann, müssen diese der Kommission während eines Zeitraums von mindestens drei Jahren Tätigkeitsberichte übermitteln.
Greek[el]
Για την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών στα οποία χορηγείται ενίσχυση, πρέπει να διαβιβάζονται εκθέσεις δραστηριότητας στην Επιτροπή τουλάχιστον επί τρία χρόνια.
English[en]
In order to monitor the operation of grant-aided fishing vessels, activity reports must be transmitted to the Commission for a minimum period of three years.
Spanish[es]
Con el fin de supervisar la actividad de los barcos de pesca subvencionados, deben remitirse a la Comisión informes de actividades durante un périodo mínimo de tres años.
Finnish[fi]
Jotta tukea saavien kalastusalusten toimintaa voidaan seurata, komissiolle on toimitettava niitä koskeva toimintakertomus vähintään kolmena vuonna.
French[fr]
Dans le cadre du suivi des opérations accomplies par les navires de pêche bénéficiaires d'une aide, des rapports d'activité doivent être transmis à la Commission pendant une période minimale de trois ans.
Italian[it]
Allo scopo di monitorare le operazioni delle navi beneficianti di aiuti, le relazioni sulle attività svolte devono essere trasmesse alla Commissione per un periodo minimo di tre anni.
Dutch[nl]
Ten behoeve van het toezicht op de bedrijvigheid van gesubsidieerde vissersschepen moeten gedurende ten minste drie jaar activiteitenverslagen aan de Commissie worden toegezonden.
Portuguese[pt]
Para o acompanhamento das actividades dos navios de pesca que beneficiam de ajuda, devem ser enviados à Comissão durante pelo menos três anos consecutivos relatórios de actividade.
Swedish[sv]
För att övervaka de stödmottagande fartygens verksamhet måste verksamhetsrapporter sändas till kommissionen under minst tre år.