Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ушите ми още пищят.
Czech[cs]
ještě mě bolí uši.
German[de]
Klingelt mir noch in den Ohren.
Greek[el]
Τ'αφτιά μου ακόμα βουίζουν.
English[en]
My ears are still ringing.
Spanish[es]
Los oídos todavía me zumban.
Estonian[et]
Minu kõrvus kumiseb siini.
Finnish[fi]
Korvani soivat vieläkin.
French[fr]
Mes oreilles sifflent encore.
Hebrew[he]
האוזניים שלי עדיין מצלצלות.
Croatian[hr]
Uši mi još uvijek zvone.
Hungarian[hu]
Még mindig cseng a fülem.
Indonesian[id]
Telingaku masih berdengung.
Italian[it]
Mi fischiano le orecchie.
Lithuanian[lt]
Man ausyse vis dar spengia
Macedonian[mk]
Ушите сеуште ми зујат.
Dutch[nl]
Ben nog doof.
Portuguese[pt]
Ainda me doem os ouvidos.
Romanian[ro]
Încă-mi mai ţiuie urechile.
Russian[ru]
У меня в ушах до сих пор звенит.
Serbian[sr]
Уши ми још звоне.
Turkish[tr]
Kulaklarım hala çınlıyor.
Chinese[zh]
我 的 头 仍旧 嗡嗡作响