Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но да не водя Том!
Czech[cs]
S Tomem ne?
Danish[da]
" Tom skal ikke med "?
German[de]
Ich soll Tom nicht mitbringen?
Greek[el]
Χωρις τον Τομ;
English[en]
Don't bring Tom?
Spanish[es]
¿Que no vaya Tom?
Estonian[et]
Ära Tomi kaasa võta.
Finnish[fi]
Siis ei Tomia mukaan.
French[fr]
Mais... n'emmène pas Tom?
Hungarian[hu]
Ne vigyem Tomot?
Icelandic[is]
Ekki koma međ Tom?
Italian[it]
Non devo portare Tom?
Polish[pl]
Bez Toma?
Portuguese[pt]
Não levarTom?
Romanian[ro]
Să nu-l aduc pe Tom?
Russian[ru]
Не брать с собой Тома?
Slovenian[sl]
Tom ne sme priti?