Besonderhede van voorbeeld: 8512593135553929468

English

According to an arrangement between the government of Israel and the Jewish Agency, the latter handles immigration (aliya) to Israel: checking candidates, providing advice and guidance, seeing to absorption arrangements, referrals to immigrant centers, places of study, employment, etc. An aliya emissary of the Jewish Agency who recommends a person's immigration, transfers the application together with his written recommendation to an official representative of the State of Israel.

Spanish

Según lo estipulado en el acuerdo entre el gobierno de Israel y la Agencia Judía, esta última se ocupa de gestionar la emigración (aliya) a Israel: examinando a los candidatos, ofreciendo consejo y guía, ocupándose de los arreglos para la absorción, referencias para centros de inmigrantes, lugares de estudio, empleo, etc. Un emisario de aliya de la Agencia Judía que recomienda la inmigración de una persona transfiere la solicitud, junto con su recomendación escrita, a un representante oficial del Estado de Israel.