Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете кой сте, на каква длъжност и от колко време.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da kažete ko ste i koliko dugo radite ovde.
Czech[cs]
Měl byste říct, kdo jste a jak dlouho tady pracujete.
Danish[da]
Du fortæller, hvem du er, og hvor længe du har arbejdet her.
German[de]
Sie sagen dann, wer Sie sind und seit wann Sie hier arbeiten.
Greek[el]
Να πεις ποιος είσαι και πόσο καιρό δουλεύεις εδώ.
English[en]
You should say who you are and how long you've worked here.
Spanish[es]
Ud. Dira quién es y cuanto lleva trabajando aquí.
Finnish[fi]
Sano, kuka olet ja kuinka kauan olet ollut täällä töissä.
French[fr]
Dites qui vous êtes, depuis combien de temps vous travaillez ici.
Croatian[hr]
Trebalo bi da kažete tko ste i koliko dugo radite ovdje.
Hungarian[hu]
El kell mondania, ki maga, mit és mióta dolgozik itt.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ segja hver ūú ert og hve lengi ūú hefur unniđ hér.
Italian[it]
Dovrebbe presentarsi e spiegare da quanto lavora qui.
Norwegian[nb]
Du forteller hvem du er, og hvor lenge du har arbeidet her.
Dutch[nl]
U vertelt wie u bent en hoe lang u hier al werkt.
Polish[pl]
Powiesz, kim jesteś i jak długo tutaj pracujesz.
Portuguese[pt]
Deve dizer quem é e ha quanto tempo trabalha aqui.
Romanian[ro]
Ar trebui să spui cine eşti şi de cât timp lucrezi aici.
Serbian[sr]
Trebalo bi da kažete ko ste i koliko dugo radite ovde.
Swedish[sv]
Du ska säga vem du är och hur länge du jobbat här.
Turkish[tr]
Kimliğini ve burada kaç yıldır çalıştığını açıklamalısın.