Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Jeder Mensch soll schnell bereit sein zu hören, aber zurückhaltend im Reden und nicht schnell zum Zorn bereit.“ (Jakobus 1:19.)
English[en]
“Let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath” (James 1:19).
Spanish[es]
“[Que] todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse” (Santiago 1:19).
French[fr]
« Que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère » (Jacques 1:19).
Italian[it]
«Sia ogni uomo pronto ad ascoltare, tardo al parlare, lento all’ira» (Giacomo 1:19).
Japanese[ja]
「人はすべて,聞くに早く,語るにおそく,怒るにおそくあるべきである。」( ヤコブの手紙1:19)
Korean[ko]
“... 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라” (야고보서 1:19)
Portuguese[pt]
“Todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar” (Tiago 1:19).
Russian[ru]
1. “Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев” (Иакова 1:19).