Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При контейнери се посочва кодът за идентификация на контейнера (код на собственика, идентификатор, сериен номер. контролна цифра), вж. част II, глава 2.3.13 от приложението.
Czech[cs]
U kontejnerů se použije identifikační kód kontejneru (kód vlastníka, identifikátor, pořadové číslo, kontrolní číslice), viz příloha II, kapitola 2.3.13.
Danish[da]
For containere anvendes kode til identifikation af container (ejerkode, identifikator, serienummer, kontrolciffer), se bilag, del II, kapitel 2.3.13
German[de]
Bei Containern ist der Code zur Identifizierung von Containern zu verwenden (Eigentümercode, Kennung, Laufnummer, Prüfziffer), siehe Anhang Teil II Kapitel 2.3.13
Greek[el]
Για τα εμπορευματοκι-βώτια χρησιμοποιείται ο κωδικός αναγνώρισης εμπορευματοκι-βωτίου (κωδικός ιδιοκτήτη, αναγνωριστικό, σειριακός αριθμός, ψηφίο ελέγχου), βλ. παράρτημα μέρος ΙΙ, κεφάλαιο 2.3.13
English[en]
For containers the Container identification code shall be used (owner code, identifier, serial number, check digit), see Annex Part II, Chapter 2.3.13
Spanish[es]
En el caso de contenedores se utilizará el código de identificación del contenedor (código del propietario, identificador, número de serie y cifra de autocontrol); véase la parte II, capítulo 2.3.13, del anexo
Estonian[et]
Konteinerite puhul kasutatakse konteineri identifitseerimiskoodi (omaniku kood, identifikaator, seerianumber, kontrollnumber), vt lisa II osa, peatükk 2.3.13.
Finnish[fi]
Konteista on käytettävä kontin tunnistekoodia (omistajan koodi, tunniste, sarjanumero, tarkistusnumero), katso liitteessä olevan II osan 2.3.13 kohta.
French[fr]
Pour les conteneurs, le code d’identification du conteneur doit être utilisé (code du propriétaire, identificateur, numéro de série, valeur de contrôle), voir la partie II, chapitre 2.3.13, de l'annexe
Croatian[hr]
Za kontejnere upotrebljava se identifikacijska oznaka kontejnera (oznaka vlasnika, identifikacijska oznaka, serijski broj, kontrolni broj), vidjeti poglavlje 2.3.13. Dijela II. Priloga.
Hungarian[hu]
Konténerek esetében a konténerazonosító kódot kell használni (tulajdonos kódja, azonosító, sorozatszám, ellenőrző számjegy), lásd a melléklet II. részének 2.3.13. fejezetét
Italian[it]
Per i container deve essere usato il codice di identificazione dei container (codice del proprietario, identificatore, numero di serie, carattere di controllo), vedere parte II dell'allegato, capitolo 2.3.13
Lithuanian[lt]
Konteineriams naudojamas konteinerio identifikavimo kodas (savininko kodas, identifikatorius, serijos numeris, kontrolinis skaitmuo), žr. priedo II dalies 2.3.13 skyrių
Latvian[lv]
Konteineru gadījumā izmanto konteinera identifikācijas kodu (īpašnieka kods, identifikators, sērijas numurs, pārbaudes skaitlis), sk. pielikuma II daļas 2.3.13. nodaļu.
Maltese[mt]
Għall-kontejners, għandu jintuża l-kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-Kontejner (kodiċi tas-sid, identifikatur, numru tas-serje, ċifra ta’ kontroll), ara l-Parti II tal-Anness, il-Kapitolu 2.3.13
Dutch[nl]
Voor containers wordt de identificatiecode van de container gebruikt (code van de eigenaar, identificatiecode, serienummer, controlecijfer), zie bijlage deel II, hoofdstuk 2.3.13
Polish[pl]
W przypadku kontenerów używa się kodu identyfikacyjnego kontenera (kod właściciela, identyfikator, numer porządkowy, cyfra kontrolna), zob. załącznik część II rozdział 2.3.13.
Portuguese[pt]
No caso de contentores, o código de identificação de contentor será utilizado (código do proprietário, identificador, número de série, dígito de controlo), ver parte II do anexo, secção 2.3.13
Romanian[ro]
Pentru containere se utilizează Codul de identificare al containerului (codul armatorului, identificatorul, numărul de serie, valoarea de control), a se vedea partea II, capitolul 2.3.13 din anexă
Slovak[sk]
V prípade kontajnerov sa používa identifikačný kód kontajnera (kód vlastníka, identifikátor, výrobné číslo, kontrolné číslo), pozri časť II kapitolu 2.3.13 prílohy.
Slovenian[sl]
Za zabojnike se uporabi identifikacijska oznaka zabojnika (oznaka lastnika, označba, serijska številka, kontrolna številka), glej poglavje 2.3.13 dela II Priloge
Swedish[sv]
För containrar ska koden för containeridentifikation användas (ägarkod, identifierare, serienummer, kontrollsiffra), se bilaga, del II, kapitel 2.3.13