Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, в предложенията, които направих неотдавна относно трафика на хора и детската порнография, предвидих превантивни мерки.
Czech[cs]
Navíc v návrzích o obchodování s lidmi a dětské pornografii, které jsem nedávno předložil, jsem preventivní opatření předjímal.
Danish[da]
I de forslag, jeg for nylig har stillet vedrørende menneskehandel og børnepornografi, har jeg for øvrigt også medtaget forebyggende foranstaltninger.
German[de]
In den Vorschlägen, die ich vor Kurzem zu Menschenhandel und Kinderpornografie gemacht habe, habe ich Präventivmaßnahmen vorweggenommen.
Greek[el]
Εξάλλου, στις προτάσεις που υπέβαλα προσφάτως σχετικά με την εμπορία ανθρώπων και την παιδική πορνογραφία, προβλέπονται και προληπτικά μέτρα.
English[en]
Moreover, in the proposals I recently made on human trafficking and child pornography, I have anticipated preventative measures.
Spanish[es]
Además, en las propuestas que he llevado a cabo recientemente sobre el tráfico de seres humanos y la pornografía infantil, he previsto medidas de prevención.
Estonian[et]
Oma hiljutistes ettepanekutes inimkaubanduse ja lapsporno kohta nägin ma ette ka ennetavad meetmed.
Finnish[fi]
Hiljattain tekemissäni ihmiskauppaa ja lapsipornoa koskevissa ehdotuksissa olen myös esittänyt ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.
French[fr]
D'ailleurs, dans les propositions que j'ai récemment faites sur la traite des êtres humains, sur la pédopornographie, j'ai prévu des mesures de prévention.
Hungarian[hu]
Emellett az emberkereskedelemmel és gyermekpornográfiával kapcsolatban tett közelmúltbeli javaslataimban szintén megelőző intézkedéseket bocsátottam előre.
Italian[it]
Inoltre, nelle proposte che ho avanzato recentemente in materia di tratta di esseri umani e pornografia infantile, ho anticipato delle misure preventive.
Lithuanian[lt]
Be to, neseniai mano pateiktuose pasiūlymuose dėl prekybos žmonėmis ir vaikų pornografijos numačiau prevencines priemones.
Latvian[lv]
Turklāt es nesen iesniedzu priekšlikumus, kuros paredzēju profilakses pasākumus attiecībā uz cilvēku tirdzniecību un bērnu pornogrāfiju.
Dutch[nl]
In de voorstellen die ik onlangs heb gedaan over mensenhandel en kinderpornografie, heb ik overigens ook preventiemaatregelen opgenomen.
Polish[pl]
Co więcej, w przygotowanych przeze mnie ostatnio wnioskach dotyczących handlu żywym towarem i pornografii dziecięcej przewidziałem środki prewencyjne.
Portuguese[pt]
Aliás, nas propostas que apresentei recentemente sobre o tráfico de seres humanos e sobre a pornografia infantil, previ medidas de prevenção.
Romanian[ro]
În plus, în propunerile pe care le-am făcut recent cu privire la traficul de fiinţe umane şi pornografia infantilă, am anticipat măsuri preventive.
Slovak[sk]
Okrem toho som v návrhoch týkajúcich sa obchodovania s ľuďmi a detskej pornografie, ktoré som nedávno predložil, už naznačil preventívne opatrenia.
Slovenian[sl]
Poleg tega sem v nedavno predloženih predlogih o trgovanju z ljudmi in otroški pornografiji predvidel preprečitvene ukrepe.
Swedish[sv]
I de förslag jag nyligen lämnade om människohandel och barnpornografi ingår dessutom förebyggande åtgärder.