Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نكمل الحديث قريباً
Bulgarian[bg]
Ще се чуем отново.
Czech[cs]
Brzy si promluvíme.
Danish[da]
Vi tales ved.
German[de]
Wir telefonieren bald.
Greek[el]
Θα τα πούμε, σύντομα.
English[en]
We'll talk soon
Spanish[es]
Hablaremos pronto.
Estonian[et]
Peame ühendust.
Finnish[fi]
Jutellaan pian.
Hebrew[he]
נדבר בקרוב.
Croatian[hr]
Čujemo se uskoro.
Hungarian[hu]
Beszélünk nemsokára.
Icelandic[is]
Tölum saman fljótlega.
Italian[it]
La richiamero'presto.
Macedonian[mk]
" Ќе се чуеме наскоро. "
Norwegian[nb]
Vi snakkes senere.
Dutch[nl]
Tot gauw.
Polish[pl]
/ Do usłyszenia.
Portuguese[pt]
Conversamos depois.
Romanian[ro]
Vorbim în curând.
Slovak[sk]
Uslyšíme sa čoskoro.
Albanian[sq]
Do t'ju ritelefonoj së shpejti.
Serbian[sr]
Чујемо се ускоро.
Swedish[sv]
Vi hörs.
Turkish[tr]
Tekrar konuşuruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ sớm nói chuyện tiếp.