Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei dem Fußballspiel am Vormittag, das nur 5 000 Leute sahen, waren 30 Polizisten nötig, um für Sicherheit und Ordnung zu sorgen.
Greek[el]
Στον πρωινό ποδοσφαιρικό αγώνα, για 5.000 ανθρώπους χρειάσθηκε μια δύναμις ασφαλείας από 30 αστυνομικούς για να διατηρήσουν την τάξι.
English[en]
During the morning football game, a crowd of only 5,000 people required a security force of 30 policemen to keep order.
Spanish[es]
Durante el juego de fútbol por la mañana, una muchedumbre de solo 5.000 personas requirió una fuerza de seguridad de 30 policías para guardar el orden.
Finnish[fi]
Aamulla jalkapallo-ottelu, ja vain 5000 ihmisen joukko tarvitsi 30-miehisen poliisipartion ylläpitämään järjestystä.
French[fr]
Le matin, pendant le match de football, il a fallu 30 agents de police pour maintenir l’ordre, alors qu’il n’y avait que 5 000 spectateurs.
Italian[it]
Alla partita di calcio del mattino, per mantenere l’ordine fra 5.000 persone soltanto c’era voluto un servizio di sorveglianza di 30 poliziotti.
Japanese[ja]
午前中のフットボール試合の時には,たった5,000人の群衆が秩序を保つのに30人の警官による保護を必要としましたし,興奮のあまり審判に危害を加えようとした一見物人を警官は逮捕しなければならないほどでした。
Korean[ko]
오전 축구 경기시에는 단 5,000명 군중의 질서를 유지하기 위하여 30명의 보안 경찰이 필요하였읍니다.
Dutch[nl]
’s Ochtends was er voor de voetbalwedstrijd, waarbij een menigte van slechts 5000 mensen aanwezig was, een politiemacht van 30 agenten nodig om de orde te handhaven.
Polish[pl]
Przed południem w czasie meczu piłki nożnej 30 policjantów musiało pilnować porządku wśród zaledwie 5000 ludzi.
Portuguese[pt]
Durante o jogo de futebol hoje de manhã, a multidão de apenas 5.000 pessoas exigiu uma força de segurança de 30 policiais para manter a ordem.
Swedish[sv]
Under fotbollsmatchen på förmiddagen krävde en åhörarskara på 5.000 människor en styrka på 30 poliser för att upprätthålla ordningen.
Ukrainian[uk]
Коли рано грали футбол, то треба було 30 поліцаїв для тримання порядку між 5.000 людьми.