Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“واتفق الوفدان على أن القيام في الوقت المناسب بوضع ترتيبات متعددة الأطراف سيوفر الآلية الطويلة الأجل اللازمة لضمان استدامة الأرصدة السمكية في أعالي البحار بجنوب غرب المحيط الأطلسي
English[en]
“Both delegations concurred that the timely establishment of a multilateral arrangement would provide the necessary long-term mechanism to ensure the sustainability of fish stocks in the high seas of the south-west Atlantic
Spanish[es]
Ambas delegaciones concordaron que el oportuno establecimiento de un arreglo multilateral proveería los mecanismos de largo plazo necesarios para asegurar la sustentabilidad de las poblaciones de peces en la alta mar del Atlántico sudoccidental
French[fr]
Les deux délégations ont reconnu qu'un arrangement multilatéral conclu en temps utile constituerait le mécanisme à long terme requis pour garantir la durabilité des stocks de poissons en haute mer dans l'Atlantique Sud-Ouest
Russian[ru]
Обе делегации согласились с тем, что своевременное заключение многостороннего соглашения обеспечит необходимый долгосрочный механизм, гарантирующий устойчивость рыбных запасов в открытом море в Юго-Западной Атлантике
Chinese[zh]
“两国代表团都认为,及时作出多边安排将为确保西南大西洋公海鱼类持续生存提供必要的长期机制。