Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носи ги в добро здраве.
Czech[cs]
Noste je ve zdraví.
German[de]
Trage sie bei guter Gesundheit.
Greek[el]
Να τα φοράς με υγεία.
English[en]
You wear them in good health.
Spanish[es]
Llévalas de buena salud.
Estonian[et]
Sa kanna neid heas tervises.
Persian[fa]
به شادي بپوششون
Finnish[fi]
Kanna niitä ja pysy terveenä.
French[fr]
Vous les porterez bien.
Croatian[hr]
Nosi ih u zdravlju.
Hungarian[hu]
Viselje egészséggel!
Indonesian[id]
Sebaiknya kau pakai saja.
Italian[it]
Vi auguro che possiate indossarle in buona salute.
Dutch[nl]
Draag ze in goede gezondheid.
Polish[pl]
Noś je w dobrym zdrowiu.
Portuguese[pt]
Use-o em boa saúde.
Romanian[ro]
Să le porţi sănătoasă.
Russian[ru]
Носите на здоровье.
Slovak[sk]
Noste ich v dobrom zdraví.
Slovenian[sl]
Lepo jih nosi.
Serbian[sr]
Nosi ih u zdravlju.
Swedish[sv]
Bär det och slit det med hälsan.
Turkish[tr]
Sağlıkla takmanı dilerim.
Vietnamese[vi]
Cô đeo chúng khi vẫn còn vô cùng khỏe mạnh.