Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложете вертикална сила от 100 N върху оста на шарнирното съединение.
Czech[cs]
Na osu kloubu OC se působí svislou silou 100 N.
Danish[da]
Der påføres en lodret nedadrettet kraft på 100 N på aksen af øvre nakkeled.
German[de]
Auf die Achse des Atlas-Axis-Gelenks wird eine abwärts gerichtete Kraft von 100 N aufgebracht.
Greek[el]
Ασκήστε δύναμη κάθετης διεύθυνσης 100 N στον άξονα της άρθρωσης OC.
English[en]
Apply a vertically directed force of 100 N on the axis of the OC joint.
Spanish[es]
Aplicar una fuerza vertical directa de 100 N sobre el eje de la articulación OC.
Estonian[et]
Eelliigendi teljele rakendatakse vertikaalsuunas jõudu 100 N.
Finnish[fi]
Niskanivelen akseliin kohdistetaan pystysuuntainen 100 N:n kuorma.
French[fr]
Appliquer une force vers le bas de 100 N sur l’axe de l’articulation CO.
Croatian[hr]
Na os zgloba atlas-osi se primjenjuje vertikalna sila od 100 N.
Hungarian[hu]
100 N nagyságú függőleges irányban ható erőt kell alkalmazni a nyitott körű ízület tengelyére.
Italian[it]
Applicare una forza diretta verso il basso pari a 100 N sull’asse dell’articolazione OC.
Lithuanian[lt]
Vertikalia kryptimi nukreipta 100 N jėga veikiama OC jungties ašis.
Latvian[lv]
OC locītavas asij pieliek vertikāli virzītu 100 N lielu spēku.
Maltese[mt]
Applika forza ta’ 100 N b’direzzjoni vertikali fuq l-assi tal-linja ta’ l- OC.
Dutch[nl]
Oefen een verticale kracht van 100 N uit op de as van het achterhoofdsgewricht.
Polish[pl]
Przyłożyć siłę 100 N skierowaną pionowo do osi stawu kłykcia potylicznego.
Portuguese[pt]
Aplicar uma força vertical de 100 N no eixo da articulação CO.
Romanian[ro]
Se aplică o forță îndreptată în jos, de 100 N pe axa articulației OC.
Slovak[sk]
Aplikujte kolmo nasmerovanú silu 100 N na os kĺbu OC.
Swedish[sv]
Anbringa en lodrät nedåtriktad kraft på 100 N på OC-ledens axel.