Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без подкрепата на нашите съюзници, без Великобритания и Япония, без Конгреса, цената на това наказание ще бъде много висока и без покритие.
Greek[el]
́ Οτι χωρίς τη στήριξη των συμμάχων μας χωρίς τη Βρετανία, την Ιαπωνία και τo Κ oγκρέσo θα έχετε ξoδέψει 5.000 δoλάρια για αντίπoινα σε έγκλημα 50 δoλαρίων.
English[en]
That without the support of our allies without Great Britain, Japan and Congress you'll have doled out $ 5000 worth of punishment for a 50-buck crime.
Spanish[es]
Sin el apoyo de nuestros aliados sin Gran Bretaña, Japón, y el Congreso habrá desperdiciado un castigo de $ 5.000 por un crimen de 50.
French[fr]
Sans le soutien de nos alliés, sans coalition... sans la Grande-Bretagne, le Japon et le Congrès... vous aurez infligé une punition de 5 000 $... pour un méfait de 50 $.
Italian[it]
Senza il supporto dei nostri alleati o della coalizione occidentale, senza la Gran Bretagna e il Giappone, senza il Congresso, lei elargirà una punizione del valore di 5.000 dollari per un crimine da 50.
Polish[pl]
Dlatego bez wsparcia naszych sojuszników bez Wielkiej Brytanii, Japonii i Kongresu zapłacilibyśmy karę 5000 $ za 50 $ przestępstwo.
Portuguese[pt]
E, sem o apoio dos aliados... sem a Inglaterra e o Japão, e sem o Congresso... seria como pagar US $ 5 mil por uma multa de US $ 5O.
Russian[ru]
Что без поддержки наших союзников без Великобритании, Японии и конгресса вы бы заплатили 5000 $ в наказание за преступление, которое стоит 50 $
Serbian[sr]
Bez podrške saveznika, bez zapadne koalicije, bez Velike Britanije i Japana, bez Kongresa, bit će to poput kazne od 5000 dolara za zločin od 50.