Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er oprettet nye private virksomheder med en konkurrenceevne svarende til EU’s, men i en mindre målestok.
German[de]
Neue private Unternehmen sind – wenn auch nur in bescheidenem Umfang – entstanden, deren Wettbewerbsfähigkeit EU-Maßstäben entspricht.
Greek[el]
Αναδύονται νέες ιδιωτικές επιχειρήσεις, των οποίων το επίπεδο ανταγωνιστικότητας είναι αντίστοιχο του επιπέδου της ΕΕ, αλλά των οποίων η κλίμακα είναι μικρή.
English[en]
New private enterprises have sprung, whose competitiveness is equivalent to the EU, but the scale is small.
Spanish[es]
Han surgido nuevas empresas privadas cuya competitividad es equiparable a la de la UE, pero a escala reducida.
Finnish[fi]
On syntynyt uusia yksityisiä yrityksiä, joiden kilpailukyky on EU:n tasoa mutta joiden mittakaava on pieni.
French[fr]
De nouvelles entreprises privées, dont la compétitivité est équivalente à celle de l’UE, sont apparues, mais leur taille demeure restreinte.
Italian[it]
Sono emerse nuove imprese private la cui competitività è equivalente a quella dell'Unione europea, ma di piccole dimensioni.
Dutch[nl]
Nieuwe particuliere ondernemingen zijn gesticht, die over een gelijk concurrentievermogen beschikken als die in de Unie, maar ze zijn meestal klein.
Swedish[sv]
Nya privata företag har växt fram, med en med EU jämförbar konkurrenskraft, men endast i begränsad omfattning.