Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Известие за намалено възможно газене поради плитчина
Czech[cs]
Oznámení snížené hloubky pro plavbu v důsledku naplavenin
Danish[da]
Meddelelse om lavere vanddybde på grund af aflejringer
German[de]
Mitteilung über eine aufgrund von Versandung verminderte verfügbare Tiefe
Greek[el]
Ανακοίνωση για μειωμένο διαθέσιμο βάθος λόγω σχηματισμού ιλύος
English[en]
Announcement of a reduced available depth because of siltation
Spanish[es]
Aviso de profundidad disponible reducida debido a la sedimentación
Estonian[et]
teadaanne mudastumise tõttu vähenenud kasutatava sügavuse kohta
Finnish[fi]
Liettymisen vuoksi pienentyneestä käytettävissä olevasta syväyksestä ilmoittaminen
French[fr]
Annonce d’une réduction du mouillage disponible en raison d’un atterrissement
Croatian[hr]
Objava o smanjenoj raspoloživoj dubini zbog taloženja
Hungarian[hu]
Hirdetmény gázlóképződés miatt csökkent rendelkezésre álló vízmélységről
Italian[it]
Annuncio di una riduzione del tirante d'acqua dovuta ad accumulo di sabbia
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie dėl sąnašų sumažėjusį esamą gylį
Latvian[lv]
Paziņojums par samazinātu pieejamo dziļumu, ko izraisījusi aizsērēšana
Maltese[mt]
Avviż dwar fond disponibbli mnaqqas minħabba f’sediment
Dutch[nl]
Aankondiging van een beperkte beschikbare diepgang door verzanding
Polish[pl]
Ogłoszenie o ograniczeniu głębokości użytkowej ze względu na mieliznę
Portuguese[pt]
Comunicado de redução da profundidade disponível devido a assoreamento
Romanian[ro]
Anunțarea unei adâncimi disponibile reduse din cauza aluvionării
Slovak[sk]
oznámenie o zníženej dostupnej hĺbke v dôsledku naplavenín
Slovenian[sl]
Obvestilo o zmanjšani razpoložljivi globini zaradi usedlin
Swedish[sv]
Meddelande om reducerat djup på grund av slamavsättning