Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Френските въоръжени сили, след като използваха гражданската спътникова платформа (Telecom-2), предпочетоха само военна програма (Syracuse III).
Czech[cs]
Francouzské ozbrojené síly, které dříve využívaly civilní družicovou platformu (Telecom-2), se rozhodly pro čistě vojenský program (Syracuse III).
Danish[da]
De franske væbnede styrker har efter at have anvendt en civil satellitplatform (Telecom-2) valgt at bruge et udelukkende militært program (Syracuse III).
German[de]
Die französischen Streitkräfte haben sich nach der Nutzung der zivilen Satellitenplattform (Telecom-2) für ein ausschließlich militärisches Programm (Syracuse III) entschieden.
Greek[el]
Οι γαλλικές ένοπλες δυνάμεις, μετά τη χρήση της μη στρατιωτικής δορυφορικής πλατφόρμας (Telecom-2), επέλεξαν την ανάπτυξη ενός αποκλειστικά στρατιωτικού προγράμματος (Syracuse III).
English[en]
The French armed forces, after using the civilian satellite platform (Telecom-2), have opted for a military-only programme (Syracuse III).
Spanish[es]
Las fuerzas armadas francesas, después de utilizar la plataforma por satélite civil (Telecom-2), han optado por un programa sólo militar (Siracusa III).
Estonian[et]
Prantsusmaa relvajõud läksid pärast tsiviilkasutusega satelliitside süsteemi Telecom-2 kasutamist üle ainult militaarkasutusega programmile Syracuse III.
Finnish[fi]
Ranskan puolustusvoimat ovat siirtyneet siviilisatelliitista (Telecom-2) yksinomaan sotilaalliseen ohjelmaan (Syracuse III).
French[fr]
Les forces armées françaises, après avoir utilisé la plateforme satellite civile (Telecom-2), ont opté pour un programme exclusivement militaire (Syracuse III).
Hungarian[hu]
A francia fegyveres erők, miután a polgári műholdas platformot használták (Telecom-2), egy csak katonai felhasználású program mellett döntöttek (Syracuse III).
Italian[it]
Le forze armate francesi, dopo aver utilizzato la piattaforma satellitare civile (Telecom-2), hanno optato per un programma esclusivamente militare (Syracuse III).
Lithuanian[lt]
Prancūzijos ginkluotosios pajėgos iš pradžių naudojosi civilinės paskirties palydovine platforma („Telecom-2“), po to pasirinko tik karinės paskirties programą („Syracuse III“).
Latvian[lv]
Francijas Bruņotie spēki pēc civilās satelīta platformas (Telecom-2) izmantošanas ir izvēlējušies programmu tikai militāram nolūkam (Syracuse III).
Maltese[mt]
Il-forzi armati Franċiżi, wara li użaw il-pjattaforma tas-satelliti ċivili (Telecom-2) issa għażlu programm għall-użu militari biss (Syracuse III).
Dutch[nl]
De Franse strijdkrachten hebben, na gebruikmaking van het civiele satellietplatform (Telecom-2), geopteerd voor een uitsluitend militair programma (Syracuse III).
Polish[pl]
Francuskie siły zbrojne, które najpierw korzystały z cywilnej platformy satelitarnej (Telecom-2), wybrały program przeznaczony wyłącznie dla wojska (Syracuse III).
Portuguese[pt]
As forças armadas francesas, depois de terem utilizado a plataforma de satélites civis (Telecom-2), optaram por um programa exclusivamente militar (Siracusa III).
Slovak[sk]
Francúzske ozbrojené sily, ktoré využívali civilnú satelitnú platformu (Telecom-2), sa rozhodli pre čisto vojenský program (Syracuse III).
Slovenian[sl]
Francoske oborožene sile so se odločile za izključno vojaški program Syracuse III, potem ko so uporabljale platformo za civilne satelite Telecom-2.
Swedish[sv]
Den franska försvarsmakten har valt ett program för uteslutande militärt bruk (Syracuse III), efter att ha använt den civila satellitplattformen (Telecom-2).