Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш за надлъжен социален метод, който да се приложи на затворниците.
Greek[el]
Μιλάς για διαδικασία διαμήκους συναναστροφής όπως αυτή εφαρμόζεται στους τροφίμους φυλακών.
English[en]
You're talking about a longitudinal socializing process as it applies to the prison population.
Spanish[es]
Estas hablando del proceso de socialización longitudinal aplicado a la población de las prisiones.
French[fr]
Il vous faut une analyse des processus de socialisation en milieu carcéral.
Hebrew[he]
אתה מדבר תהליך חברות אורכי כפי שהוא חל לאוכלוסיית הכלא.
Hungarian[hu]
Hosszirányú szocializációról beszélünk, a börtön lakóira vonatkoztatva.
Italian[it]
Stai parlando di un'analisi longitudinale di socializzazione applicata alla popolazione della prigione.
Dutch[nl]
Je hebt het over een longitudinale socialisatie analyse toegepast op de populatie in de gevangenis.
Polish[pl]
Mówimy tutaj o wzdłużnym procesie socjalizacyjnym, który można zastosować na mieszkańcach więzienia.
Portuguese[pt]
Está falando sobre um processo de socialização longitudinal aplicado a população prisional.
Romanian[ro]
Tu vorbesti despre o longitudinal procesul de socializare cum se aplică a populaţiei din închisoare.
Serbian[sr]
Govoriš o primeni longitudinalne socijalizacije na zatvorenike.
Swedish[sv]
Det är en longitudinell socialiseringsprocess.