Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оборудването трябва да се пренастрои.
Danish[da]
Udstyret skal lige rettes ind.
German[de]
Werkzeug muß verstaut werden.
Greek[el]
Τα μηχανήματα χρειάζονται έλεγχο.
English[en]
Equipment needs adjusting.
Spanish[es]
Necesito ajustar el equipo.
Finnish[fi]
Varusteeni ovat tiellä.
French[fr]
Mes outils sont encombrants.
Hebrew[he]
הציוד צריך כיול.
Croatian[hr]
Treba namjestiti opremu.
Hungarian[hu]
Nem fér el a szerszámom.
Dutch[nl]
Gereedschap moet bijgesteld.
Polish[pl]
Muszę przygotować sprzęt.
Portuguese[pt]
O equipamento precisa de um ajustamento.
Serbian[sr]
Treba namestiti opremu.
Turkish[tr]
Teçhizatın yerIeştiriImesi gerekiyor.