Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأُقدِّم مقالات جذابة يمكن للمسافرين ان يأخذوها معهم.
Czech[cs]
Předkládám jim přitažlivé články, které si cestující mohou s sebou vzít do letadla.
Danish[da]
Jeg viser de rejsende nogle spændende artikler som de kan læse i flyet.
German[de]
Ich zeige Reisenden interessante Artikel, die sie während des Fluges lesen können.
Greek[el]
Παρουσιάζω ελκυστικά άρθρα τα οποία οι ταξιδιώτες μπορούν να διαβάσουν στο αεροπλάνο.
English[en]
I present appealing articles that the travelers can take on board.
Spanish[es]
Utilizo artículos atractivos que puedan leer a bordo.
Finnish[fi]
Esitän vetoavia kirjoituksia, joita matkustajat voivat ottaa mukaan koneeseen.
French[fr]
Je présente des articles attrayants que les voyageurs peuvent lire dans l’avion.
Croatian[hr]
Nudim privlačne članke koje putnici mogu ponijeti sa sobom u avion.
Hungarian[hu]
Megnyerő cikkeket mutatok az utasoknak, melyeket magukkal vihetnek a repülőútra.
Indonesian[id]
Saya mempersembahkan artikel-artikel menarik yang dapat dibaca para pelancong dalam perjalanan.
Italian[it]
Presento articoli interessanti che i viaggiatori possono portare sull’aereo.
Japanese[ja]
私は魅力的な記事を紹介し,旅行者たちはそれを持って飛行機に乗ることができます。
Korean[ko]
저는 흥미를 끄는 기사를 보여 주어 여행자들이 탑승할 때 가져갈 수 있게 합니다.
Malagasy[mg]
Mampiseho lahatsoratra manintona, izay azon’ireo mpandeha entina eny ambony fiaramanidina, aho.
Malayalam[ml]
യാത്രികർക്കു കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന രസകരമായ ലേഖനങ്ങളടങ്ങിയ മാസികകൾ ഞാൻ നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg presenterer appellerende artikler som passasjerene kan ta med seg om bord i flyet.
Dutch[nl]
Ik bied aantrekkelijke artikelen aan die de reizigers mee aan boord kunnen nemen.
Polish[pl]
Proponuję pasażerom ciekawe artykuły, które mogą wziąć ze sobą na pokład.
Portuguese[pt]
Apresento artigos de interesse que os viajantes podem levar a bordo.
Russian[ru]
Я обращаю внимание пассажиров на интересные статьи в журналах, которые они могут взять с собой в самолет.
Slovak[sk]
Ponúkam im pôsobivé články, ktoré si môžu cestujúci zobrať do lietadla.
Serbian[sr]
Pokazujem privlačne članke časopisa koje putnici mogu poneti sa sobom.
Southern Sotho[st]
Ke hlahisa lihlooho tse ipiletsang tseo batsamai ba ka li nkang ha ba palama.
Swedish[sv]
Jag erbjuder intressanta artiklar som de resande kan ta med sig ombord.
Zulu[zu]
Ngiye ngikhulumele izihloko ezikhangayo izihambi ezingazifunda endizeni.