Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Provision of backbone communication services including Internet, private leased lines, telecommunication devices and equipment, videoconferencing equipment and the required communication lines that are used for connecting the various offices of the Fund including the Fund secretariat, the Geneva office and the Investment Management Service; upgrading the New York backbone network infrastructure with robust capabilities to support users with diverse requirements for high-speed mission-critical data, voice and video traffic to the desktop;
Spanish[es]
Prestación de servicios de comunicaciones troncales, como la Internet, las líneas privadas arrendadas, los dispositivos y equipos de telecomunicaciones, el equipo de videoconferencia y las líneas de comunicación que se utilizan para conectar las diversas oficinas de la Caja, incluida la secretaría de la Caja, la oficina de Ginebra y el Servicio de Gestión de las Inversiones; mejora de la infraestructura troncal de la red de la Caja en Nueva York con capacidad sólida para sustentar a usuarios que tienen necesidades diversas en materia de transmisiones de alta velocidad de datos, voz y vídeo vitales para las actividades al escritorio;
Russian[ru]
Предоставление базовых услуг связи, в том числе интернет, частные выделенные линии, аппаратура и оборудование электросвязи, оборудование для проведения видеоконференций, а также необходимое число линий связи, используемых для установления связи между различными подразделениями Фонда, включая секретариат Фонда, отделение в Женеве и Службу управления инвестициями, расширение функциональных возможностей базовой сети связи Нью-Йоркского отделения и обеспечение ее устойчивости к сбоям в целях оказания поддержки крупным пользователям с широким кругом потребностей в высокоскоростном трафике данных для решения критически важных задач, а также в речевом трафике и видеотрафике на их ПК;