Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشعرني هذا المكان بالقشعريرة
Bulgarian[bg]
Настръхвам, като го гледам.
Danish[da]
Stedet giver mig kuldegysninger.
German[de]
Hier bekomme ich sofort Gänsehaut.
Greek[el]
Αυτό το μέρος με ανατριχιάζει.
English[en]
This place gives me the chills.
Estonian[et]
See koht tekitab mulle külmavärinaid.
Persian[fa]
با ديدن اينجا 4 ستون بدنم ميلرزه
Finnish[fi]
Saan kylmiä väreitä.
Hebrew[he]
המקום הזה נותן לי הצמרמורת.
Croatian[hr]
Ježim se od ovog mjesta.
Indonesian[id]
Tempat ini membuatku merinding.
Italian[it]
Questo posto mi dà i brividi.
Latvian[lv]
Skudras skrien pa kauliem.
Norwegian[nb]
Jeg får frysninger av dette stedet.
Portuguese[pt]
Esse lugar me dá calafrios.
Romanian[ro]
Locul ăsta îmi dă fiori.
Russian[ru]
Аж мурашки по коже.
Serbian[sr]
Od ovog mesta me podilaze žmarci.
Thai[th]
สถานที่แห่งนี้ทําให้ผมหนาวสั่น.
Turkish[tr]
Burası beni ürpertiyor.