Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Na ja, jeder ignoriert die ganzen Kommentare auf den Seiten und liest naturlich direkt das Urteil.
Greek[el]
Ξέρεις, απλά αποφεύγεις όλες τις μουτζούρες στις σελίδες και πηγαίνεις κατευθείαν στην ετυμηγορία
English[en]
You know, you just avoid all the scribble on all of the pages and you just head straight to the verdict.
Spanish[es]
Ya sabes, te saltas toda la palabrería y te diriges directamente al resultado.
Finnish[fi]
Sitä ignoroi kaikki kommentit ja keskittyy vain tuomioon.
French[fr]
On zappe tous les commentaires sur les pages, on veut aller direct au verdict.
Hebrew[he]
אתה יודע, אתה מתעלם מכל הקשקושים שעל כל הדפים, ואתה ישר עובר לציון.
Hungarian[hu]
Tudja, amikor nem érdekel a sok rizsa az oldalakon, hanem egyből az eredményhez lapozol.
Italian[it]
Sai, eviti tutti gli scarabocchi sulle pagine e vai dritto al verdetto.
Portuguese[pt]
Você evita todas as páginas com as respostas... e vai direto saber a nota.
Romanian[ro]
Stii... eviti toate mâzgalelile de pe toate paginile si treci direct la verdict.
Russian[ru]
Избегая пометок на полях, стремишься к концу - посмотреть вердикт.
Slovak[sk]
A viete, musíte sa vyhnúť čmáraniu po všetkých stránkach. a idete si rovno pre verdikt.
Serbian[sr]
Znaš, preskaceš sve škrabotine na stranicama i ideš pravo na presudu.
Turkish[tr]
Test ya da ödevleri geri aldığımızda bilirsin, kağıtlardaki tüm karalamaları es geçersin ve direk olarak karara gelirsin.