Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag vil jeg imidlertid gerne komme ind på de to nøglespørgsmål, som hr. van den Berg var inde på, nemlig høringen af interessenter eller interessegrupper og de råd, som eksperterne skal bidrage med.
German[de]
Ich möchte aber heute vor allem auf die zwei Schlüsselfragen eingehen, die von Herrn van den Berg angesprochen worden sind, nämlich die Konsultation der Stakeholder bzw. der Interessengruppen und der Rat, den die Experten beisteuern sollen.
English[en]
Today, however, I should like to focus on the two key issues that have been raised by Mr van den Berg, namely the consultation of stakeholders or interested parties and the advice that experts should contribute.
Spanish[es]
Sin embargo, hoy quiero centrarme en dos aspectos clave que ha planteado el Sr. Van den Berg, es decir, la consulta de las partes interesadas y el asesoramiento de los expertos.
Finnish[fi]
Tänään haluan kuitenkin keskittyä jäsen Van den Bergin esittämiin kahteen merkittävään seikkaan, nimittäin sidosryhmien ja asianomaisten osapuolten kuulemiseen ja asiantuntijoilta toivottuun apuun.
French[fr]
Aujourd’hui, je voudrais toutefois me concentrer sur les deux questions clés soulevées par M. van den Berg, à savoir la consultation des parties prenantes ou des parties concernées et les avis d’experts.
Italian[it]
Oggi, comunque, vorrei concentrare l’attenzione sulle due questioni chiave sollevate dall’onorevole van den Berg, vale a dire la consultazione di operatori o delle parti interessate e la consulenza degli esperti.
Dutch[nl]
Ik wil vandaag echter met name op de twee kernvragen ingaan die de heer Van den Berg aan de orde heeft gesteld, namelijk de raadpleging enerzijds van de betrokken partijen en anderzijds de belangengroepen en de Raad die de deskundigen bij zouden moeten sturen.
Portuguese[pt]
Hoje, no entanto, gostaria de me concentrar nas duas questões-chave, levantadas pelo senhor deputado van den Berg, designadamente a consulta das partes interessadas e grupos de interesses, bem como a recomendação sobre o contributo dos especialistas.
Swedish[sv]
I dag vill jag dock fokusera på de två kärnfrågor som har lyfts fram av Margrietus van den Berg, nämligen samråd med aktörer och berörda parter och de råd som experter bör bidra med.