Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب هذا الوحش الطليق في المدينة
Bulgarian[bg]
Да, има доста уплашени хора от това чудовище, обикалящо града.
Czech[cs]
Jo, je tu dost vyděšených lidí, když běhá po městě to monstrum.
Danish[da]
Ja, der er masser af skræmte folk med det monster rendende rundt i byen.
German[de]
Ja, es sind viele verängstigte Leute, durch das Monster, welches in der Stadt rumläuft.
English[en]
Yeah, well, there's a lot of scared people with this monster running around the city.
Spanish[es]
Sí, bueno, hay mucha gente asustada con este monstruo rondando la ciudad.
French[fr]
Il y beaucoup de gens qui ont peur à cause de ce monstre qui rôde en ville.
Hebrew[he]
כן, טוב, יש הרבה אנשים שמפחדים מהמפלצת הזאת שמתרוצצת בעיר.
Croatian[hr]
Dosta ljudi je uplašeno zbog tog čudovišta koji juri po gradu.
Hungarian[hu]
Igen, sok rémült ember rohangál a városban a szörny miatt.
Indonesian[id]
Yeah, ada banyak orang ketakutan dengan monster yang berjalan di sekitar kota.
Italian[it]
Sì... c'è un sacco di gente spaventata dal mostro in città.
Malay[ms]
Ya, banyak sangat orang yang menakutkan dengan raksasa ini yang berjalan di sekitar bandar.
Norwegian[nb]
Det er mange skremte folk med dette uhyret løpende rundt i byen.
Dutch[nl]
Er zijn veel bange mensen sinds dit monster in de stad rond rent.
Polish[pl]
Sporo ludzi się boi przez tego potwora łażącego po mieście.
Portuguese[pt]
Há muitas pessoas assustadas com esse monstro a andar pela cidade.
Romanian[ro]
Da, păi, sunt foarte mulţi oameni speriaţi cu acest monstru care fuge prin oraş.
Russian[ru]
В городе много испуганных людей, ведь монстр разгуливает по городу.
Slovenian[sl]
Ja, no, veliko je prestrašenih ljudi zaradi te pošasti, ki teka po mestu.
Swedish[sv]
Ja, många är rädda för monstret.
Turkish[tr]
Bu canavar yüzünden çok fazla kişi korkuyor.